late payment : over 60 days a 10% interest will be charged.

On receipt of invoice payable only by bank transfert :


BANK DETAILS:
Account Name: ASSOCIATION ACT RESPONSIBLE, Bord du Canal 33, 3966 Chalais, Switzerland
Bank Name : UBS, rue Theodore Stephani 2, 3963 Crans-Montana, Switzerland
Swift : UBSWCHZH80A


US DOLLARS:
Account Number : 0268-516802.61C
IBAN : CH870026826851680261C


EUROS:
Account Number : 0268-516802.60M
IBAN : CH920026826851680260M


SWISS FRANCS:
Account Number : 0268-516802.01B
IBAN : CH270026826851680201B


Or by